7:7. தான் இருந்து நியாயம் தீர்க்கிறதற்கு நியாயாசனம் போட்டிருக்கும் ஒரு நியாய விசாரணை மண்டபத்தையும் கட்டி, அதின் ஒரு பக்கம் துவக்கி மறுபக்கமட்டும் கேதுருப் பலகைகளால் தளவரிசைப்படுத்தினான்.

7:7. சாலொமோன் நியாயம் தீர்க்கிறதற்கு, "நியாய விசாரணை மண்டபத்தையும்" கட்டினான். அம் மண்டபம் தரையிலிருந்து கூரைவரை கேதுருமரங்களால் அமைக்கப்பட்டிருந்தன.

7:7. He also made a throne room, called "The Hall of Judgment," where he made judicial decisions. It was paneled with cedar from the floor to the rafters.

7:7. Solomon also built the throne room, known as the Hall of Justice, where he sat to hear legal matters. It was paneled with cedar from floor to ceiling.

7:7. And he made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.

7:7. And he made the Hall of the Throne where he was to pronounce judgment, even the Hall of Judgment. It was finished with cedar from floor to rafters.

7:7. Then he made a porch for the throne where he might judge, [even] the porch of judgment: and [it was] covered with cedar from one side of the floor to the other.

7:7. And he made the Hall of the Throne where he was to pronounce judgment, even the Hall of Judgment; it was finished with cedar from floor to rafters.

7:7. And he made the porch of the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.

7:7. And the porch of the throne where he judgeth -- the porch of judgment -- he hath made, and [it is] covered with cedar from the floor unto the floor.

7:7. He also built a throne room where he judged people. He called this the Judgment Hall. The room was covered with cedar from floor to ceiling.

7:7. He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.

7:7. Then he made H6213 a porch H197 for the throne H3678 where H834 H8033 he might judge, H8199 [even] the porch H197 of judgment: H4941 and [it] [was] covered H5603 with cedar H730 from one side of the floor H4480 H7172 to H5704 the other. H7172